Language.Exchange

Hello,
I am Leon. I am a native Korean, and I lived in the United States for some time. However, ever since I got back to Korea, I did not have any chances to speak in English. Also, I am thinking to move back to the States in the near future, so I need someone who can help me get ready for it.

Here are what I need:
1. Natural and fluent expressions.
2. Cultural background and knowledge.
3. Clear and precise pronunciation of words and sentences.

Here are what I can offer in return:
0. Everything above in Korean
1. Everything above in Business level Japanese (JLPT N1); as a part of my work, I spoke Japanese to my clients and coworkers.

I strongly believe we can help each other, especially in language.
Please let me know what you think.
Thank you.

Sincerely,

Leon

안녕하세요.

리안이라고 합니다.
저는 한국에서 태어나 자라다 미국으로 유학으로 가서 살다 돌아왔습니다. 돌아온 뒤로 영어를 쓸 기회가 일절 없었습니다만 미국으로 갈 예정이 생겨 급하게 영어를 공부하고 있습니다.

또한 예전 일 관련으로 일본어를 구사하였으며 이를 위해 JLPT N1을 취득하였습니다.

한국어 혹은 일본어를 배우고 계시는 영어 원어민 혹은 그에 준하는 분들과 교류를 하고자 합니다. 관심 있으신 분들은 편하게 연락주세요.
감사합니다.


こんにちは。
リアンと申します。
昔、仕事上、日本語を頻繁に話していましたが、離職で話す機会が減ってしまい、日本語が段々と怪しくなりました。私が話す中で怪しい点や不自然な表現を訂正してくださる方を探しています。

当たり前ですが生まれ育ちは韓国ですので、韓国語は問題なく話せます。また、アメリカでの留学経験があるので、英語も少々できます。もし、韓国語や英語を習ってる方で言語交換に興味がお有りでしたら、お気軽にお声がけください。

リアン

Traduzir